| Braziliansk |
Boas Festas e Feliz Ano
Novo. |
|
| Bulgarsk |
Vesela Koleda i chestita
nova godina |
|
| Dansk |
Glædelig Jul og godt Nytår |
|
| Engelsk |
Merry Christmas and a
Happy New Year |
|
| Estisk |
Haeid joulupuehi ja head
uut aastat. |
|
| Finsk |
Hauskaa Joulua
ja onnellista uutta vuotta. |
|
| Fransk |
Joyeux Noel et
Bonne Année. |
|
| Færøsk |
Gleðilig Jól
og eydnurikt nyggjar. |
|
| Græsk |
Hronia polla
ke eftihismenos o kenourios hronos. |
|
| Grønlandsk |
Juulimi
Pilluaritsi. |
|
| Hawaiiansk |
Mele
Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou. |
|
| Hollandsk |
Vrolijk
Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar. |
|
| Irsk |
Nollaig Shona
duit. |
|
| Islandsk |
Gleðileg Jól
og farsælt komandi år. |
|
| Italiensk |
Buon Natale e
Felice Anno Nuovo. |
|
| Japansk |
Meri
Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto. |
|
| Kinesisk- (Cantonesisk
) |
Sing Dan Fae
Lok. Gung Hai Fat Choi |
|
| Kinesisk- (
Mandarin ) |
Shen Dan Kuai
Le Xin Nian Yu Kuai |
|
| Kroatisk |
Sretan Bozic. |
|
| Latin |
Natale hilare
et Annum Faustum. |
|
| Lettisk |
Priecigus
Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu. |
|
| Litauisk |
Linksmu Kaledu. |
|
| Maltesisk |
Nixtieklek
Milied tajjeb u is-sena t-tabja. |
|
| Norsk |
God Jul Og
Godt Nytt Aar. |
|
| Polsk |
Vesowe Boze
Narodzenie |
|
| Portugisisk |
Feliz Natal e
um Prospero Ano Novo. |
|
| Rumænsk |
Sarbatori
vesele. |
|
| Russisk |
S
nastupaiushchim Novym godom Khristovym. |
|
| Serbisk |
Hristos se
rodi. |
|
| Spansk |
Feliz Navidad
y Prospero ano nuevo. |
|
| Svensk |
God Jul Och
Ett Gott Nytt Ar. |
|
| Tyrkisk |
Noeliniz Ve
Yeni Yiliniz Kutlu Olsun. |
|
| Tysk |
Frohe
Weihnachten und glückliches Neues Jahr. |
|
| Walisisk |
Nadolig Llawen
a Blwyddyn Newydd Da. |
|
| Ukrainsk |
Srozhdestvom
Kristovym. |
|
